Njia Muhimu za Kuchukua
- Balozi ni kifaa kipya kinachotafsiri lugha tofauti karibu kwa wakati mmoja.
- Kifaa $179 hutambua na kutafsiri kiotomatiki neno lolote la mazungumzo inalosikia ndani ya futi 8 katika lugha 20 na lahaja 42.
- Mtafsiri wa Pocketalk Plus mwenye sura nzuri anadai kutafsiri kati ya lugha 82 na kucheza kiolesura cha skrini ya kugusa.
"Ich bin ein Berliner," nilisema hivi majuzi, na licha ya lafudhi yangu mbaya ya Kijerumani, nilieleweka.
Sizungumzi Kijerumani, lakini naweza kuzungumza katika lugha hii kutokana na kifaa kipya cha kutafsiri kinachotoshea sikio lako. Balozi ($179) hutambua na kutafsiri kiotomati neno lolote la mazungumzo analosikia ndani ya futi 8 katika lugha 20 na lahaja 42.
Kwa kweli, Balozi husikiliza maneno, na kisha kuyaandika ili maandishi katika programu yake ya iOS au Android smartphone inayohusishwa. Chombo hiki husafirishwa na vifaa viwili vya masikioni ili kila mmoja avae Balozi na kuendeleza mazungumzo ya karibu ya wakati halisi. Kampuni hiyo inasema kuwa hadi Mabalozi wanne wanaweza kuunganishwa bila waya kwa simu mahiri moja, hivyo kuruhusu makundi ya watu wanaozungumza lugha tofauti kupiga gumzo.
Uzito mwepesi na Fasaha
Pia unaweza kumuunganisha Balozi kwenye mfumo wa spika, kukuruhusu kuzungumza na kujibu maswali kutoka kwa hadhira. Kampuni inadai unaweza kutarajia takriban saa sita za kazi kwa kila malipo, na nikapata kwamba hiyo iliungwa mkono na matumizi halisi.
Vitengo halisi vya Balozi ni vyepesi sana na vinakuja na klipu ambazo huziweka nje ya sikio lako. I'm no germaphobe, lakini nilifurahi kuona Balozi ana kipengele cha kutosikiza, kwani singefurahishwa sana kushiriki vifaa vya sauti vya masikioni na watu nisiowajua.
Sikuweza kujaribu lugha zote zilizopatikana na Balozi, lakini niliweza kuwa na mazungumzo kadhaa kwa Kijerumani, na Balozi hakuwa na shida kuelewa chochote kilichosemwa. Maikrofoni zilifanya mazungumzo kwenye chumba kwa urahisi na kutoa tafsiri kwa muda mfupi sana.
Mwonekano wa kawaida wa Balozi na lebo ya bei ya chini inaamini uwezo wake wa ajabu. Uwezo wa kutafsiri mazungumzo kiotomatiki ni ndoto iliyotafutwa kwa muda mrefu. Nimetumia kamusi za lugha za kigeni kote ulimwenguni, nikitafuta maneno kwa bidii inapohitajika.
Shindano la Tafsiri
Balozi yuko mbali na mchezo pekee mjini linapokuja suala la chaguo za tafsiri. Katika miaka ya hivi majuzi, Google Tafsiri imekuwa kitafsiri cha kwenda kwa watu wengi. Programu hii inatoa tafsiri ya maandishi kati ya lugha 108 kwa kuandika, na pia unaweza kutafsiri maandishi hadi picha kwa kuelekeza kamera yako tu.
Mtafsiri wa Microsoft hutoa uwezo sawa na mwenzake wa Google. Programu inadai kuwa na uwezo wa kutafsiri maandishi katika lugha 90 na lahaja. Unaweza kuzungumza lugha mbili hadi moja kwenye simu yako mahiri au kompyuta kibao kwa mazungumzo ya ana kwa ana, na unaweza kutafsiri maandishi katika picha ukitumia kitazamaji cha kamera iliyojengewa ndani ya programu au upakie picha zilizohifadhiwa kutoka kwenye ghala yako.
Pia kuna mtafsiri wa Pocketalk Plus mwenye sura ya hamsini. Kifaa cha ukubwa wa simu mahiri kinadai kutafsiri kati ya lugha 82 na kucheza kiolesura cha skrini ya kugusa. Pocketalk ina kamera inayokuruhusu kusoma maandishi kwa kuelekeza kamera, kama vile programu ya Tafsiri ya Google. Pia inaweza kubadilisha sarafu, urefu, upana na halijoto.
Pocketalk haihitaji muunganisho wa simu, tofauti na Balozi. Ingawa inaweza kuunganisha kwenye Wi-Fi, pia inakuja na SIM iliyosakinishwa awali ambayo inaruhusu kufanya kazi katika nchi 130, ingawa hiyo inahusisha mpango wa data wa miaka miwili wa LTE. Kumbuka kwamba Pocketalk pia ni ghali zaidi kuliko Balozi kwa $329.
Ikiwa unataka kifaa kinachotafsiri, lakini kinachoonekana kuwa cha kipekee, kuna vifaa vya masikioni vya WT2 Plus AI vya Kutafsiri vya Wakati Halisi. Vifaa hivi vya masikioni vya $239.99 vinaonekana kama msalaba kati ya Apple AirPods na mojawapo ya klipu za masikio za Bluetooth za mtindo wa zamani. Inadai kufanya tafsiri za wakati mmoja hadi 50% haraka zaidi kuliko washindani.
Siwezi kungoja ulimwengu urejee mahali ambapo watafsiri wa ana kwa ana wanahitajika. Ninatumai kusafiri kimataifa mwaka huu na kufanyia vifaa hivi vya kutafsiri jaribio la kweli.
