YouTube inajaribu huduma ambayo itatafsiri maoni kwenye programu yake kwa waliojisajili kwa mpango wa Premium.
Maoni kwenye video yatatafsiriwa kwa lugha ya eneo lako YouTube inapotambua lugha ya kigeni. Huduma hukupa kigeuzi cha "Tafsiri", lakini pia unaweza kurudi nyuma ili kuona maoni ya lugha asili, madokezo ya 9to5Google. Wasajili wa Premium wanaweza kujaribu kipengele kwenye iOS na Android YouTube programu.
Tafsiri ya maoni inaripotiwa kujaribiwa hadi Septemba 9, kwa hivyo inaweza kupatikana kwa wingi baada ya tarehe hiyo. 9to5Google inaongeza kuwa mtu yeyote anayejaribu kipengele hiki anaweza kujibu dodoso kuhusu matumizi yake ili kutoa maoni kwa jukwaa.
Tayari unaweza kufanya mengi katika sehemu ya maoni kwenye YouTube, ikiwa ni pamoja na kupata kiungo kinachoweza kushirikiwa kwa maoni, kubadilisha maoni yatakayoonekana kwanza kwenye video yako, kufuta maoni na zaidi. Uwezo wa kutafsiri maoni ni kipengele cha kawaida kwenye mifumo mingi, kama vile Facebook na Instagram, kwa hivyo ni wakati wa YouTube kufanya nyongeza.
YouTube pia mnamo Jumanne ilitangaza vipengele vya utafsiri vya manukuu katika video, mada za video na maelezo ya video. Watumiaji sasa wataona video katika lugha zingine zilizo na "manukuu, mada na maelezo yaliyotafsiriwa kiotomatiki…" ikiwa hakuna katika lugha yao ya asili.
Tafsiri ya maoni inaripotiwa kujaribiwa hadi Septemba 9, kwa hivyo inaweza kupatikana kwa wingi baada ya tarehe hiyo.
Vipengele vingine vipya vilivyotangazwa wiki hii ni pamoja na mabadiliko makubwa kwenye upau wa kutafutia wa YouTube. Jukwaa la video linaboresha uwezo wake wa utafutaji kwa kuongeza muhtasari wa video, kupanua ufikiaji wa kimataifa, na kujaribu matokeo ya utafutaji.
Kwa kipengele kipya, watumiaji watapata onyesho la kuchungulia la video wanayokaribia kutazama kwenye programu ya simu ya mkononi ya YouTube, na ukurasa wa utafutaji wa simu pia utacheza kijisehemu cha video hiyo.
