Njia Muhimu za Kuchukua
- Microsoft hivi majuzi iliongeza uwezo wa kuona kama michezo inaweza kutumia lugha tofauti au la.
- Ingawa lebo hizi mpya za lugha ni vipengele vya ufikivu, wataalamu pia huziona kama njia ya kukumbatia utofauti wa michezo ya kubahatisha.
- Kutanguliza usaidizi wa tamaduni na lugha mbalimbali kunaweza kusaidia kuboresha jinsi watumiaji wanavyotumia michezo ya video katika siku zijazo.
Ingawa tagi za lugha huwasaidia wachezaji kubainisha ni michezo gani inayotumia lugha yao ya nyumbani, wataalamu pia wanasema kipengele hiki kinapita zaidi ya kutoa ufikivu zaidi.
Microsoft iliongeza lebo za lugha hivi majuzi kwenye duka lake, hivyo kuruhusu watumiaji kuona ikiwa kiolesura cha mtumiaji, sauti na manukuu ya mchezo ni pamoja na matumizi ya lugha mbalimbali. Ujanibishaji ni jambo kubwa katika michezo ya video, na kufurahia mchezo katika lugha yako ya nyumbani ni muhimu kwa watumiaji. Nyongeza ya lugha inakwenda zaidi ya kufanya michezo ipatikane zaidi; wengine wanaona kama msukumo muhimu zaidi wa kukumbatia utofauti wa ulimwengu wetu.
"Umuhimu wa lebo za lugha sio tu wa thamani ya kiuchumi, lakini harakati ya haki ya kijamii kwa sababu inaonyesha tunathamini anuwai ya lugha," Dk. Aradhana Mudambi, mkurugenzi wa ESOL, elimu ya lugha mbili, na lugha za ulimwengu huko Windham. Shule za Umma, aliiambia Lifewire kupitia barua pepe.
"Hata bora zaidi, bila shaka, itakuwa ni kuhakikisha kuwa michezo yote inapatikana katika lugha nyingi."
Suala la Ufikivu
Ujanibishaji kwa muda mrefu imekuwa suala la ubishani katika ukuzaji wa mchezo. Wakati mwingine wasanidi huipata ipasavyo, wakipata sifa kutoka kwa watumiaji kwenye Twitter na mitandao mingine ya kijamii.
Wakati mwingine, huwa wanaielewa vibaya, kama ilivyofafanuliwa na Walid AO katika makala kuhusu historia ya ujanibishaji wa michezo ya video ya Kiarabu. Iwapo wanaipata vibaya au sawa ni nusu tu ya mlinganyo, ingawa. Watumiaji pia wanahitaji kujua kwamba michezo hutumia lugha yao ya nyumbani.
"Huwezi kufurahia mchezo kikamilifu bila kuelewa njama, hadithi na wahusika, " Luat Duong, kiongozi wa SEO katika Scandinavia Biolabs na mchezaji mahiri, aliiambia Lifewire kupitia barua pepe.
"Hakuna kitu kibaya kama kulipia mchezo usioweza kucheza na kuuelewa."
Kulingana na Duong, kujua ni aina gani ya usaidizi ambao mchezo unapata kwa lugha yako kunaweza kuathiri kwa kiasi kikubwa furaha unayopata kutokana nayo. Kwa kutoa njia ya kuchuja michezo inayotumia lugha yako ya nyumbani, Duong anasema sehemu za mbele za duka kama vile Microsoft zitaweza kufikia watumiaji zaidi na hivyo kupata michezo mingi mikononi mwa wale wanaotaka kuicheza.
"Kwa sasa, wachezaji wasiozungumza Kiingereza wanatumia mifumo ya ndani na michezo ya nyumbani. Kuwa na [lebo za lugha] hivyo inamaanisha kuwa unafuta kikwazo cha lugha kinachowazuia kununua kutoka kwako." Duo alisema.
Lebo za lugha bila shaka zinaweza kusaidia kuondoa kizuizi hicho, lakini Dkt. Mudambi anasema kuna mambo mengine pia.
Kukumbatia Ulimwengu Wetu
Wengine wanaweza kuona vipengele rahisi vya ufikivu, lakini Dkt. Mudambi anaona msukumo kuelekea mabadiliko muhimu zaidi-jambo ambalo anasema nchi na ulimwengu unahitaji sana. Kwa kutoa lebo zinazowaruhusu watumiaji kuona ni michezo gani inayotumia lugha zao, tunaonyesha wengine kwamba tunatumia lugha hizo na tunataka kuzishiriki na ulimwengu.
Kwa miaka mingi, ujanibishaji umeboreshwa sana katika michezo ya video. Hii ni muhimu kwa sababu michezo ya kubahatisha ina mvuto wa kimataifa. Kwa kutoa michezo hii katika lugha tofauti, haturuhusu tu watumiaji kufurahia mchezo kwa njia rahisi iwezekanavyo, lakini pia tunafungua ulimwengu kwa tamaduni za ziada.
"Inafaa kwa watu wanaozungumza lugha nyingine," Dkt. Mudambi alisema baadaye katika simu.
"Hiyo ni lugha yao ya nyumbani, na ni vizuri kuweza kufikia michezo katika lugha hizo. Inawafaa pia watu wanaojaribu kujifunza lugha ya ziada, iwe Kiingereza au mojawapo ya lugha zinazotolewa.."
Tunapoona michezo zaidi ikipanuka ili kuzingatia tamaduni zingine, kutoa njia wazi kwa watumiaji kuona ni lugha zipi zinazotumika ni lazima, kulingana na Dkt. Mudambi. Inapita zaidi ya kutoa ufikivu zaidi na inakuwa msukumo kuelekea haki ya kijamii.
Kukiwa na zaidi ya lugha 7,000 zilizorekodiwa kwa sasa ulimwenguni kote, kutoa michezo kwa njia ambayo inakidhi kila mojawapo ya lugha hizo ni muhimu na jambo ambalo tunapaswa kujitahidi kufanya vyema zaidi katika siku zijazo.
"Unapoangalia michezo-au nadhani aina yoyote ya vyombo vya habari- ndivyo tunavyoweza kuwafichua watu kwa tamaduni tofauti na vipengele mbalimbali vya utambulisho, ndivyo inavyokuwa bora zaidi." Dkt Mudambi alisema.
