Njia Muhimu za Kuchukua
- Manukuu ya moja kwa moja yanaweza kuwasaidia watumiaji kuelewana wakati wa mazungumzo ya video.
- Google inaleta teknolojia yake ya Manukuu Papo Hapo kwenye tovuti yoyote iliyo na toleo jipya la Chrome.
- Chaguo lingine la manukuu ya moja kwa moja ni huduma ya unukuzi Otter.ai, ambayo hutoa manukuu ya moja kwa moja na manukuu.
Maendeleo katika teknolojia ya manukuu ya moja kwa moja yanafanya mawasiliano ya wavuti kuwa wazi zaidi na kuwasaidia walio na ulemavu.
Google inaleta teknolojia yake ya Manukuu Papo Hapo kwenye tovuti yoyote iliyo na toleo jipya la Chrome. Kipengele hiki hujaribu kugeuza chanzo chochote cha sauti kwenye wavuti kuwa maandishi yanayoonyeshwa kwenye skrini yako. Kwa baadhi ya watumiaji, manukuu ni zaidi ya urahisi.
"Watu wengi walio na ADHD na tofauti zingine za neuro hutumia manukuu ili kusaidia kuchakata lugha na habari, nikiwemo mimi," Catie Osborn, mtumiaji wa TikTok aliye na zaidi ya wafuasi 400, 000, alisema katika mahojiano ya barua pepe. "Manukuu si ya viziwi au viziwi tu vya kusikia, na watumiaji wengi wamechanganyikiwa na TikTok kwa kukosa manukuu yanayofikika."
Si kwa Video tu
Manukuu Papo Hapo ya Google pia yatafanya kazi kwa faili zilizohifadhiwa kwenye diski yako kuu unapozifungua kwenye kivinjari. Google inadai usaidizi huu pia unaenea kwenye tovuti za kijamii na video, podikasti na maudhui ya redio, maktaba za video za kibinafsi (kama vile Picha kwenye Google), vicheza video vilivyopachikwa, na huduma nyingi za video au gumzo la sauti kwenye wavuti. Kwa sasa inaauni Kiingereza pekee.
Osborn alisema kuwa, kama mtiririshaji wa Twitch, ana programu tofauti inayotoa manukuu ya moja kwa moja kwenye mtiririko wake, na watumiaji wanaweza kuchagua kuziwasha au kuzima, "lakini si mfumo kamili."
Yeye pia ni mwimbaji wa podikasti, na alisema kuwa "kuwa na uwezo wa kutumia Manukuu Papo Hapo kunamaanisha kwamba tunaweza kupakia podikasti yetu kwenye tovuti kama vile YouTube au Vimeo na kuwa na manukuu yanayopatikana moja kwa moja. Ni mpango mzuri sana ambao Chrome itatumia. inaweza kushughulikia utendakazi huu kwa watumiaji kwa wakati halisi."
Watu wengi walio na ADHD na tofauti zingine za neuro hutumia manukuu ili kusaidia kuchakata lugha na habari.
Jukumu la kutoa manukuu hapo awali lilikuwa limeangukia mtayarishi binafsi, Osborn alidokeza. Ili kuunda video, anaichakata kupitia programu tofauti ya manukuu, kisha anaipakia tena kwa TikTok.
"Watumiaji wengi hawatoi manukuu, jambo ambalo limesababisha ukosefu wa kimfumo wa ufikiaji kwa jumuiya inayotumia manukuu," aliongeza.
Chaguo Zingi kwa Unukuzi
Kuna chaguo nyingine nyingi zinazopatikana kwa wale ambao hawatumii Chrome ikiwa ungependa kujumuisha manukuu ya moja kwa moja. Huduma ya gumzo ya video ya Google ya Meet, kwa mfano, pia hutoa manukuu ya moja kwa moja.
Chaguo lingine ni huduma ya unukuzi Otter.ai, ambayo hutoa manukuu na manukuu ya moja kwa moja. Mkurugenzi Mtendaji wa Otter, Sam Liang alisema katika mahojiano ya barua pepe kwamba anatumia huduma ya manukuu ya moja kwa moja yeye mwenyewe.
"Katika tasnia ya programu, tunafanya kazi mara kwa mara na wahandisi katika nchi tofauti au wale katika nchi yetu ambao lugha yao kuu si Kiingereza," aliongeza. "Manukuu yetu ya moja kwa moja huboresha uelewaji na kuimarisha mkutano."
Otter pia anaweza kurekodi na kunukuu mikutano ili washiriki waweze kukagua madokezo baadaye kwa marejeleo, kuyatafuta, au kuyapitisha kwa wenzao ambao huenda hawakuweza kuhudhuria mkutano, Liang alidokeza.
"Hii imekuwa muhimu sana kwani wafanyikazi wa mbali hutafuta usawa wa maisha ya kazi wakati wa kufanya kazi nyumbani na kusaidia watoto wao katika masomo ya mbali au kutoa malezi ya watoto," alisema. Manukuu ya moja kwa moja pia yanaweza kuwasaidia walio na matatizo ya ufikivu.kama vile ulemavu wa kusikia na wale ambao Kiingereza sio lugha yao ya msingi.
Watumiaji wengi hawatoi manukuu, jambo ambalo limezua ukosefu wa kimfumo wa ufikiaji kwa jumuiya inayotumia manukuu.
InnoCaption ni programu nyingine ambayo hutoa manukuu na inalenga wale ambao ni ngumu kusikia. Msanidi programu anadai InnoCaption ndiyo programu pekee ya simu inayotoa manukuu ya simu kwa wakati halisi kwa kutumia wapiga picha wa moja kwa moja au utambuzi wa matamshi otomatiki.
Baadhi ya watumiaji hupenda kutumia manukuu kwa burudani, na pia kazini. Candace Helton, mkurugenzi wa uendeshaji katika Ringspo, alisema anapenda kutumia manukuu anapotazama video.
"Mara nyingi, ningecheza video kwa angalau mara tatu hadi tano ili kupata maudhui kabisa," alisema. "Lakini kwa usaidizi wa manukuu ya moja kwa moja, machapisho na ripoti zilieleweka kwa urahisi zaidi, na watazamaji walifurahia kutazama zaidi."
